درس سوم
Vocabino
زبان آموز عزیز لغات زیر را مطالعه نمایید. هدف یادگیری ترجمه و املای لغات است.
Listening
A
A: Do you stay home at Yalda night?
B: No we don’t. We go to my grandparents’ house.
A: How nice! What do you do there?
B: We sit together and listen to poems of Hafez.
A: Nice! Do you eat watermelon?
B: Yes, we do. We also have nuts. A: It sounds great!
Hi. I’m from China. In my country New Year starts in January or February. It changes every year! Umm… Red is very important for Chinese people. People wear red clothes. Oh! And older people give “lucky money” to children in red envelopes.
Conversation
Elham: I just love New Year holidays!
Nasrin: Oh, yes, me too. It’s really great.
Elham: We normally visit our relatives in Norooz. It’s fun!
Nasrin: Do you get New Year gifts too?
Elham: Sure! We usually get money. I really like it.
Nasrin: Well…, We always go to my grandparents’ houses.
Elham: That’s nice! Does your grandmother cook the New Year meal?
Nasrin: Actually, she doesn’t. My mother makes it.
الهام: من هیچ چیز رو بیشتر از تعطیلات سال نو دوست دارم
نسرین: اوه، بله، منم همینطور. این خیلی عالی است
الهام: به طور معمول ما در عید نوروز به دیدار خویشاوندان مان می رویم. خوش می گذرد
نسرین: آیا شما هدیه عید نوروز هم می گیرید؟
الهام: البته، ما معمولا پول می گیریم. من .اقعا آن را دوست دارم
نسرین: خب، … ما همیشه به خانه مادربزرگهایمان می رویم
الهام: خوبه! آیا مادربزرگ تو غذای سال نو را می پزد؟
نسرین: درواقع نه. مادرم آن را درست می کند