درس ششم
Vocabino
زبان آموز عزیز لغات زیر را مطالعه نمایید. هدف یادگیری ترجمه و املای لغات است.
Listening
1.
A: Where are you from, Amir Hossein?
B: A village near Fooman.
A: What’s it like?
B: It is famous for its beautiful old houses.
A: What’s the weather like?
B: It’s wet most of the time.
A: Where are you going on vacation?
B: To a famous village in East Azarbaijan.
A: Oh, great! What’s its name?
B: Guess, it’s a beautiful mountain village.
A: Where is it?
B: I think it’s near Oskoo.
A: What’s the weather like?
B: It is cold and dry in winter.
A: Oh, I think I know that. Is it Kandovan?
B: Yes, correct.
Conversation
Sam: Where are you from, Hamid?
Hamid: Ghez-ghal’eh.
Sam: Where is it?
Hamid: It’s a village in West Azarbaijan, near the city of Khoy.
Sam: What’s it like?
Hamid: It’s a mountain village with many trees and flowers. It’s famous for its sunflower fields.
Sam: What’s the people’s job?
Hamid: They work on farms and raise animals.
Sam: What about the weather?
Hamid: There’s a lot of wind in summer, fall and winter. It’s very cold from Aban to Farvardin.
Sam: It sounds to be a very interesting place.
سَم: حمید اهل کجا هستی؟
حمید: قزقلعه
سَم: کجاست؟
حمید: یک روستا در آذربایجان غربی، نزدیک شهر خوی.
سَم: چطور جایی است؟
حمید:یک روستای کوهستانی است با درختها و گلهای بسیار زیاد. برای دشت های گلهای آفتابگردانش معروف است.
سَم: شغل مردم چیست؟
حمید: آنها در مزارع کار می کنند و حیوانات را پرورش می دهند.
سَم: آب و هوا چطور؟
حمید: در تابستان، پاییز و زمستان بادهای بسیار زیادی دارد. از آبان تا فروردین بسیار سرد است.
سَم: به نظر جای بسیار جالبی است